top of page

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

La présente politique de confidentialité a pour objectif d’informer les utilisateurs du site Chalet Apalosa sur la manière dont leurs données personnelles peuvent être collectées, utilisées et protégées.
 

1. RESPONSABLE DU TRAITEMENT

Le responsable du traitement des données personnelles collectées sur le site est :

EURL LE CHALET
SIREN : 493 575 427
RCS Chambéry

Siège social :
Chalet Altitude Arc 2000
73700 Bourg-Saint-Maurice – France

Pour toute question relative à vos données personnelles :

Chalet Apalosa
Le Chabloz
678 Route des Soveureux
73700 Montvalezan – France

E-mail : chaletapalosa@gmail.com
Téléphone : +33 (0)6 07 22 06 60
 

2. DONNÉES PERSONNELLES COLLECTÉES

Lorsque vous utilisez le site ou nous contactez par l’intermédiaire du formulaire de contact, nous pouvons collecter les informations que vous nous communiquez, notamment :

  • nom et prénom ;

  • adresse e-mail ;

  • numéro de téléphone ;

  • dates de séjour souhaitées ;

  • nombre de personnes ;

  • contenu de votre message ;

  • toute autre information que vous choisissez volontairement de nous transmettre.

Certaines données techniques nécessaires au fonctionnement et à la sécurité du site peuvent également être traitées lors de votre navigation.
 

3. FINALITÉS DU TRAITEMENT

Les données collectées sont utilisées notamment pour :

  • répondre à vos demandes de renseignements ;

  • vous informer sur les disponibilités du Chalet Apalosa ;

  • traiter et assurer le suivi de vos demandes de séjour ou de réservation ;

  • préparer votre arrivée et votre séjour ;

  • assurer le suivi de nos échanges ;

  • assurer le bon fonctionnement et la sécurité du site ;

  • respecter, le cas échéant, nos obligations légales et réglementaires.

Les données ne sont pas utilisées à des fins incompatibles avec celles pour lesquelles elles ont été collectées.


4. BASES JURIDIQUES

Selon la nature de votre demande, le traitement de vos données repose notamment sur :

les mesures précontractuelles, lorsque vous nous contactez en vue d’un éventuel séjour ou d’une réservation ;

l’exécution d’un contrat, lorsque les données sont nécessaires à la gestion d’une réservation ou d’un séjour ;

le respect d’obligations légales, lorsque certaines informations doivent être conservées en application de la réglementation ;

l’intérêt légitime, notamment pour assurer la sécurité et le bon fonctionnement du site ;

et votre consentement, lorsque celui-ci est requis, notamment pour certains cookies et traceurs.


5. DESTINATAIRES DES DONNÉES

Les données personnelles collectées sont destinées aux personnes chargées de la gestion du Chalet Apalosa et des demandes de réservation.

Elles peuvent également être traitées par les prestataires techniques nécessaires au fonctionnement du site et des services associés, notamment Wix, dans la stricte mesure nécessaire à l’exécution de leurs prestations.

Les données personnelles ne sont pas vendues à des tiers.


6. DURÉE DE CONSERVATION

Les données personnelles sont conservées uniquement pendant la durée nécessaire à la réalisation des finalités pour lesquelles elles ont été collectées.

Les données liées à une réservation peuvent être conservées pendant les durées nécessaires à l’exécution du séjour puis, lorsque cela est nécessaire, pendant les durées imposées par les obligations légales, comptables ou fiscales applicables.

Les demandes de renseignements qui ne donnent pas lieu à une réservation sont conservées pendant une durée raisonnable permettant d’assurer le suivi des échanges, puis supprimées ou anonymisées lorsqu’elles ne sont plus nécessaires.


7. COOKIES ET TRACEURS

Le site peut utiliser des cookies ou technologies similaires nécessaires à son fonctionnement.

Certains services ou fonctionnalités peuvent également utiliser des cookies ou traceurs qui nécessitent votre consentement.

Lorsqu’un consentement est requis, ces traceurs ne sont utilisés qu’après votre accord.

Vous pouvez accepter ou refuser les catégories de cookies concernées et modifier vos préférences à tout moment à l’aide de l’outil Gestion des cookies disponible sur le site.

Le refus des cookies non essentiels n’empêche pas l’accès général au site, mais certaines fonctionnalités peuvent éventuellement être limitées.


8. HÉBERGEMENT ET TRANSFERTS DE DONNÉES

Le site est créé et hébergé à l’aide des services de :

Wix Online Platforms Limited
1 Grant’s Row
Dublin 2 D02HX96
Irlande

Dans le cadre de l’utilisation de certains prestataires techniques, des données peuvent être traitées en dehors de l’Espace économique européen.

Lorsque de tels transferts ont lieu, ils doivent être encadrés conformément à la réglementation applicable en matière de protection des données personnelles.


9. VOS DROITS

Conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD) et à la législation française applicable, vous disposez, selon les circonstances, notamment des droits suivants :

  • droit d’accès à vos données personnelles ;

  • droit de rectification ;

  • droit à l’effacement ;

  • droit à la limitation du traitement ;

  • droit d’opposition ;

  • droit à la portabilité lorsque celui-ci est applicable ;

  • droit de retirer votre consentement à tout moment lorsque le traitement repose sur celui-ci.

Vous pouvez exercer vos droits en nous contactant à :

chaletapalosa@gmail.com

Afin de protéger vos données, un justificatif d’identité pourra être demandé lorsque cela est nécessaire pour vérifier l’identité de la personne exerçant ses droits.

Si vous estimez, après nous avoir contactés, que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez adresser une réclamation à la Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL).


10. SÉCURITÉ DES DONNÉES

EURL LE CHALET met en œuvre des mesures appropriées afin de protéger les données personnelles contre l’accès non autorisé, la perte, l’altération, la divulgation ou la destruction, en tenant compte de la nature des données traitées et des moyens disponibles.

Les prestataires techniques utilisés pour le fonctionnement du site sont également susceptibles de mettre en œuvre leurs propres mesures de sécurité.


11. MODIFICATION DE LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

La présente politique de confidentialité peut être modifiée afin de tenir compte de l’évolution du site, des services proposés ou de la réglementation applicable.

La version publiée sur le site est la version en vigueur.

Dernière mise à jour : septembre 2026

bottom of page